Materiali digitali

Nell’anno accademico 2020/2021 il Dipartimento di Italianistica di Fiume ha realizzato il progetto intitolato Implementazione dell’umanistica digitale nelle attività scientifico-didattiche. Il progetto è stato realizzato con il supporto finanziario dell’Unione Italiana e dell’Università Popolare di Trieste.

Si ringraziano per l’aiuto pure la Comunità degli Italiani di Fiume, la Scuola Media Superiore Italiana di Fiume, la Biblioteca Universitaria di Fiume e il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, i quali hanno fornito una parte dei materiali da digitalizzare (fondo Battana). 

Direttrice del progetto: izv. prof. dr. sc. Gianna Mazzieri-Sanković

Coordinatrice: Iva Peršić, mag.

Obiettivo principale: arricchire le attività scientifico-didattiche del Dipartimento con gli strumenti offerti dall’umanistica digitale, salvaguardare il patrimonio culturale della CNI e renderlo accessibile a un maggior numero di utenti.

Attività svolte: è stata digitalizzata una parte del fondo di Osvaldo Ramous riguardante la traduzione e una parte del fondo della rivista “La battana” edita dalla EDIT.

Nella prima fase del progetto sono stati realizzati tre workshop di 4 ore ciascuno, tenuti dal professor Tommaso Mazzoli dell’Università degli Studi di Trieste per gli studenti e i dipendenti del Dipartimento.

Grazie al consenso datoci dalla curatrice del fondo Ramous, la prof.ssa Gianna Mazzieri-Sanković, e dalla caporedattrice de «La battana», la prof.ssa Corinna Gerbaz Giuliano, i materiali digitalizzati sono disponibili al grande pubblico e possono essere reperiri ai seguenti link:

a) fondo Ramous

b) la Battana 

Un ringraziamento particolare va a tutti gli studenti che hanno partecipato al progetto (in ordine alfabetico): 

Sara Al-Wakil, Federica Angelini, Karin Antonaz, Martina Ban, Kristina Brnić, Martina Colnar, Bianca Coluccio, Lana Ćato, Doris Datković, Aleksandra Dragić Barsella, Mia Đanović, Linda Favro, Mattea Grbeša, Franjica Haramija, Iva Ilić, Tonka Ivanković, Jeetu Jeetu, Chiara Kiršić, Leana Klemenić, Nikoleta Kos, Patricia Kregar, Marija Kunčić, Mia Lanča, Cristina Lubiana, Lucija Majetić, Natali Marinković, Ema Markulin, Ivona Marušić, Zoe Mastropaolo, Cintija Mičetić, Lidija Mijatović, Klara Mura, Pjeter Nua, Andrea Poje, Anastazija Poltavjec, Ariana Paljuh, Marina Pauletić, Siniša Pešut, Paola Poklepović, Petra Potočnik, Ema Rupčić, Mislav Ružić, Ana Sanković, Ian Sciucca, Robert Sedlanić,  Katarina Smojver, Valentina Smojver, Lucija Stambolija, Lora Stefanović, Rea Stemberger, Mia Šepić, Laura Štebih, Karla Tomaš, Ena Turk, Lea Vidaković, Paloma Vuk, Ema Zeman.